The first-of-its-kind recyclable toothpaste tube

隆重介紹

獨家首創可循環再造的牙膏軟管

2如常潔齒

擠壓及使用,如往常般好好潔淨牙齒,直至牙膏用完。

1 明智選購

懂得挑選這支牙膏軟管,您已是非一般的精明

3循環再造

不必將這軟管送往堆填區 ── 因為它可以被循環再造,轉變成有用的產品。

同心協力,為環保做多一點!


環保為未來:可循環再造的軟管

我們很高興能將這種循環再造的技術引進生活!每年,數十億支牙膏軟管會被送往堆填區;而作為口腔護理行業的領導者,我們希望提供一個循環再造的選擇。透過這項突破,我們致力為下一代打造一個更環保的未來,而更重要的是,我們正在將這種技術分享給其他企業使用。

如何循環再造?

 

如何循環再造?

如何回收軟管?回收前需要切開軟管及清除殘留的牙膏,或將其沖洗乾淨嗎?

了解更多

 

這軟管是用什麼材料製成的?

 

這軟管是用什麼材料製成的?

這軟管主要是由 2 號可回收塑膠 HDPE(高密度聚乙烯)製造,而蓋子是由 5 號可回收塑膠 PP(聚丙烯)製造。

了解更多

 

為什麼要分享軟管技術?

 

為什麼要分享軟管技術?

研製可循環再造的軟管,並不是為了我們自身利益,而是為了更宏大的理想 ── 我們希望透過分享這項技術,促使全球轉用可循環再造的牙膏軟管,從而使所有軟管裝的產品 (不只是牙膏) 能大規模地實踐循環再造。

 

回收後軟管會被怎樣處理?

 

回收後軟管會被怎樣處理?

以下是軟管被回收後的處理過程:軟管經過回收後會被送往廢料回收商作分類,然後送往加工場將膠樽等 HDPE 物料轉化成細小的膠粒原材料,再製成新的產品及包裝。

了解更多

 

想再知更多? 請繼續往下查閱:

  • 問題一:如何回收軟管?

    回收前需要切開軟管及清除殘留的牙膏,或將其沖洗乾淨嗎?
    首先,請確保軟管上印有以下其中一個標誌:

    recycle-tube-hdpe-logo
    recycle-tube-logo

    我們正在陸續將我們全球旗下的所有牙膏產品轉用可循環再造的軟管,這項企劃於 2019 年開始,並預算將於 2025 年完成,因此現時並非所有軟管都能循環再造。請注意,如果軟管上沒有印有以上的標誌,則不要將其放入回收箱中。

    如果軟管印有以上的標誌,回收前的準備其實很簡單。只需盡量將殘留的牙膏從軟管擠出,再將蓋子放回軟管並一併進回收箱中即可。 軟管其後便會與其他 2 號可回收塑膠 HDPE 一起循環再造。

    請不要割開牙膏軟管以去除殘餘的牙膏!在軟管循環再造的過程中,軟管會被磨碎並漂洗,所有殘留在軟管的牙膏都會被去除,因此無需在家進行任何沖洗。

  • 問題二:牙膏蓋子可以循環再造嗎?

    可以,技術上蓋子是可循環再造的。最好的做法是將蓋子放回軟管才一併放進回收箱,因為這樣可以避免蓋子亂丟的情況發生。然而,蓋子與軟管是用不同塑膠製造的,有些回收商會寧願軟管除去蓋子後才作回收,實際情況請查詢您所在地的回收規例。我們將繼續進行研究,務求將我們所有蓋子轉用為能與 HDPE 兼容回收的物料製造。

  • 問題三:我們做了什麼去促使回收商接受可循環再造的軟管?

    我們其實做了很多不同的事:我們引領業界組織並與全球的相關夥伴合作,共同推廣有關循環再造的教育及軟管回收再造的認受性;我們向有興趣於軟管循環再造的公司分享我們的知識及技術;我們透過實驗室及回收商設施進行測試,去驗證軟管的分類成效,從而減低錯誤分類的機會。當更多可循環再造的軟管被市場廣泛應用,而回收商亦有了進一步的認識時,他們便會更樂意地參與其中。

  • 問題四:為什麼有些軟管可以循環再造,有些卻不能?

    預計於 2025 年底,我們所有的牙膏軟管都可以循環再造。但由於過渡需時,在此期間我們部分牙膏或已轉用可循環再造的軟管,而其餘的將會陸續轉用。但目前,請先確保軟管印有以下其中一個標誌才作回收:

    recycle-tube-hdpe-logo
    recycle-tube-logo
  • 問題五:這軟管可被生物降解嗎?

    不可以,這軟管(基本上是塑膠)是不能被生物降解的。但由於軟管的材料是 2 號可回收塑膠 HDPE ,能循環再造,所以經過加工後,軟管能被製成新的產品及包裝。

  • 問題六:這軟管仍是以塑膠製造,它如何對環境有所幫助?

    我們的可循環再造軟管是由2 號可回收塑膠 HDPE 製造,HDPE 是全球回收得最多的塑膠之一,能再造成各種新的物件,包括建築材料和新包裝。轉用循環再造的物料能有效將減少數十億支軟管被送往堆填區。

  • 問題七:這軟管是用什麼材料製造?

    這軟管主要是由 2 號可回收塑膠 HDPE(高密度聚乙烯)製造,而蓋子是由 5 號可回收塑膠 PP(聚丙烯)製造。

  • 問題八:我們為什麼要分享軟管技術?

    研製可循環再造的牙膏軟管,並不是為了我們自身利益,而是為了更宏大的理想 ── 我們希望透過分享這項技術,促使全球轉用可循環再造的牙膏軟管,從而使所有軟管裝的產品 (不只是牙膏) 能大規模地實踐循環再造。

  • 問題九:回收後軟管會被怎樣處理?

    以下是軟管被回收後的處理過程:軟管經過回收後會被送往廢料回收商作分類,然後送往加工場將膠樽等 HDPE 物料轉化成細小的膠粒原材料,再製成新的產品及包裝。